I prefer playing low-poly indie games more than the kinds you mention in this article, but even they can have well-designed doors. I like the variety available in Terraria (my favorite game at the moment), for example: https://terraria.wiki.gg/wiki/Doors