Excellent guide! Thank you for writing this.
ETA: One thing I would add to this is at a pronoun circle/check-in, do not respond with “Oh, I don’t care, call me whatever” unless you really mean it. Especially if you’re cis. Because most trans people do care about pronouns, and many of us do not have the privilege of being gendered correctly in most social situations.